PDA

View Full Version : Son Of A *****?


Wormow
June 6th, 2008, 03:00 PM
I just got the jp website of Pokemon translated and found this:

Fun photos and send messages to the public this summer is the son of a ***** "and ice check GIRATINA (unfounded) SHEIMI bouquet" and you do it! African photo and the message is ruled by the son of a ***** you get a chance to hot-REN Collectibles!

I'm pretty sure Son Of A ***** is a company. If not, whats this?

ErickaVolt
June 6th, 2008, 03:02 PM
Son of *? Why don't you google it? And where'd you get that? Give me a link for a proof.

Wormow
June 6th, 2008, 03:07 PM
Google Pokemon Jp and click translate. I can't post links yet...

Hazuki
June 6th, 2008, 03:13 PM
You know just saying... The translations aren't always acurate. I'm asuming that's someone's name? oO

Ayano Katagiri
June 6th, 2008, 03:17 PM
The translation in question is found on this page.
http://www.pokemon.jp/portal/index.cfm

There's nothing to get too fussed about this as it's just Google's translator being ridiculously stupid and acting up to give such a translation. The real meaning of that sentence: 写真とメッセージがけいさいされ ると、えいがかんれんグッズがもら えるチャンスも! is more to do with encountering the message and photographs from the movie theatre, there is the chance for you to receive the goods (which I assume will be the event Shelmi and Giratina).