View Full Version : Son Of A *****?

June 6th, 2008, 3:00 PM
I just got the jp website of Pokemon translated and found this:

Fun photos and send messages to the public this summer is the son of a ***** "and ice check GIRATINA (unfounded) SHEIMI bouquet" and you do it! African photo and the message is ruled by the son of a ***** you get a chance to hot-REN Collectibles!

I'm pretty sure Son Of A ***** is a company. If not, whats this?

June 6th, 2008, 3:02 PM
Son of *? Why don't you google it? And where'd you get that? Give me a link for a proof.

June 6th, 2008, 3:07 PM
Google Pokemon Jp and click translate. I can't post links yet...

June 6th, 2008, 3:13 PM
You know just saying... The translations aren't always acurate. I'm asuming that's someone's name? oO

Ayano Katagiri
June 6th, 2008, 3:17 PM
The translation in question is found on this page.

There's nothing to get too fussed about this as it's just Google's translator being ridiculously stupid and acting up to give such a translation. The real meaning of that sentence: 写真とメッセージがけいさいされ ると、えいがかんれんグッズがもら えるチャンスも! is more to do with encountering the message and photographs from the movie theatre, there is the chance for you to receive the goods (which I assume will be the event Shelmi and Giratina).