PDA

View Full Version : A little confused of these words... Japanese Translator Needed!


Wallace Berlitz
October 4th, 2008, 02:17 AM
Well, is Volume 29 is release together with Wonderland? I'm not sure of it... I just can understand some words. I need a person who know Japanese to translate these Japanese symbols:

http://img206.imageshack.us/img206/1310/onemo1.png

AlexGemeo
October 4th, 2008, 07:04 AM
Pokemon wandarando vol. 10

"Pokemon Wonderland Vol. 10"

I can't tell what the second one is. Sorry. I only know my kanas.

God Magnus
October 4th, 2008, 01:53 PM
http://img206.imageshack.us/img206/1310/onemo1.png

What it is basically saying is:

In Pokemon Wonderland there are tons of information on Pokemon Special!
There is even information on Comic vol. 29!
If you are a Pokemon Special fan you must get a hold of one!

ポケスペ - is shortened for: ポケモンスペシャル
情報/じょうほう/jyouhou - means information.

Wallace Berlitz
October 5th, 2008, 12:31 AM
Oh thank you. Now I know how what's the passage about. Thanks, God Magnus ^^

.inLOVE
October 5th, 2008, 06:49 AM
This probably would not be the best place to post that. Maybe just ask around? Even if it is about manga.