PDA

View Full Version : Future English Pokemon Episode Names Speculation


Thorns
October 1st, 2010, 06:32 PM
Don't think this has been done, so I'm starting it.

So 99% of the time in the Poke anime, the English Version will have a different name for an episode compared to the Japanese name for the exact same episode.

This is usually done because the Japanese episodes have more serious names with disconnected sentenes.

The English episodes though have names that are usually puns and cliches of a specific word, mostly around something Pokemon-related.

So I tend to randomly think of English names for upcoming episodes that haven't been revealed yet.

So basically, just speculate a title for an English Pokemon Episode that hasn't been revealed yet.

Just keep it clean and appropriate please :).

To start things off, i think this:

Original Episode Name: BW001, To the Isshu Region! Zekrom's Shadow

English Episode Name: The Issue in Isshu

fenyx4
October 1st, 2010, 06:46 PM
For DP191 (Memories are Pearls! Friendship is a Diamond!!), I earlier proposed the name "Diamonds Are a Pearl's Best Friend!" in another thread.

I also thought that, should Pokabu's final evo be named Pignition in English with a focus episode somewhere down the line, there should be an episode titled "Pignition On A Mission!"

For BW001, I was hoping the term "Zekrom's Shadow" can make it through to the dub episode's title...the only ones I could think of were "Zekrom's Shadow of a Doubt!" or "Coming Legends Cast Their Shadows Before!", but it doesn't seem very good IMO...

I expect the dubbers to use the issue/Isshu pun somewhere down the line as well...

Neelh
October 2nd, 2010, 06:52 AM
Um... The Big Isshu for BW1?

For the final ep of DP, it'll probably be the Japanese name, or Fenyx's.

Mew~
October 3rd, 2010, 10:27 AM
I really do like the idea of "Diamonds Are a Pearl's Best Friend!" but ya know what! For once I hope they keep the original Title! The end of of an amazing series, and the titles simple and really heartwarming! :3

Spinor
October 3rd, 2010, 10:36 AM
What I'm afraid that this thread will cause, is that TPC will actually consider not so puny names, and when just out of coincidence one of their coorporate guys comes along this thread and says "LOL, this is good stuff!" they'll use the names posted here instead of their original consideration of not doing this.

I'm looking at you, Diamonds are a Pearl's Best Friend.

fenyx4
October 3rd, 2010, 11:20 PM
I really do like the idea of "Diamonds Are a Pearl's Best Friend!" but ya know what! For once I hope they keep the original Title! The end of of an amazing series, and the titles simple and really heartwarming! :3

I know...aside from the length, it does evoke a feeling of heartwarming... :)

What I'm afraid that this thread will cause, is that TPC will actually consider not so puny names, and when just out of coincidence one of their coorporate guys comes along this thread and says "LOL, this is good stuff!" they'll use the names posted here instead of their original consideration of not doing this.

I'm looking at you, Diamonds are a Pearl's Best Friend.

That would be totally awesome, but I'm sorry if it made you worried! :laugh: But admittingly, I do like the punny title... I wondering what TPCI can come up with, though, or whether they'll resort to what I suggested...? In any case, DP191 is one of the very few eps I'm actually anticipating hearing what the title would be! :D