PDA

View Full Version : Pokemon games details??


usami
January 3rd, 2004, 10:27 PM
i dont know where to put this so i put it here i was looking on the pokemon japan website and on this page they were showing this from all games if someone i cant read japanese i dont know if anyone hre can i was just confused by this so i thought id show you guys go here http://www.pokemon.co.jp/kiso/yougo02.html (http://www.pokemon.co.jp/kiso/yougo02.html.).

Ultimathunder
January 4th, 2004, 01:04 AM
yes that would happen to be the official pokemon japan website...but I can't read it...

igtica
January 16th, 2004, 01:57 AM
I have no real idea where this goes, but it's not a rumour....hmm not really games anyways so I'm moving this to pokemon general *moved*

Sayuri no Hoshi
January 16th, 2004, 06:03 AM
i dont know where to put this so i put it here i was looking on the pokemon japan website and on this page they were showing this from all games if someone i cant read japanese i dont know if anyone hre can i was just confused by this so i thought id show you guys go here http://www.pokemon.co.jp/kiso/yougo02.html (http://www.pokemon.co.jp/kiso/yougo02.html.).
Actually, reading the text can be solved if you go to http://www.altavista.com. Then, under the blue search bar, it has a link that says Translate--of course, click that and there it gives you the option of translating the webpage you want to look at. So therefore click the drop-down menu and select Japanese to English and it shall be much more easier to read now. ^_^ Unfortunately, images can't be translated 'cause, well, they're images!

jynx
January 16th, 2004, 09:42 AM
Hm....let me practise my translating skills...

I'll translate:
Pokegear, Pokenavigator
Pokemon Trainers can hold pokedex,pokegear, and pokenavigator together.
Pokegear has the function of Map, Time and radio.
Pokenavigator records the number and area of battles, and informations of Pokemon Contests.

Professor Oak
The leader of laboratories.
Receit, directer of Pokemon trainers and their battles, gives them advice.
Other professors are Professor Birch and Professor Utsugi (don't know his Eng name.).

Pokemon Gym
The place where Pokeon trainers gather.
In the gym, is where Pokemon trainers practise and train.
After beated The strongest trainer in the gym (meaning gym leader), a badge is rewarded.

Pokemon League
A big battle club where Pokeon trainers competitate.
If beaten all elite4, Pokemon trainer would get the chance of battling with the champion.

Mystery Pokemon (Legendaries)
Pokemon are discovered being varies from species to species.
Amongst them, Mew, Celebi and Jirachii are called Mystery Pokemon.
---------------------------------------------------------------------
How's my translation?
I translated it without using dictionary!

Avatar
January 16th, 2004, 09:47 AM
Professor Utsugi (don't know his Eng name.).


As i remember correctly his English name is Prof. Elm, the prof of GSC, correct me if im wrong, i tend to forget the japanese names, and their english ones.

jynx
January 16th, 2004, 09:51 AM
Oh, thanks!
Is the one in Orange Islands called Professor Ivy?

Avatar
January 16th, 2004, 09:54 AM
Oh, thanks!
Is the one in Orange Islands called Professor Ivy?

I think so, but i havent watched the TV Series for awhile, because they stopped sending it here sometime ago, but.. yeah i think Ivy is the prof from Orange Islands.

jynx
January 17th, 2004, 02:17 AM
Stop sending it here?
Hey! Do you live in Hong Kong?
According to my knowledge, Hong Kong and Turkey are the only2 places that were banned for3years.


And RATE MY TRANSLATIONS!