PDA

View Full Version : Translator needed!


Maxim
September 19th, 2006, 10:59 AM
My friend FAiM has the Japanese scans of Dengeki Pikachu manga. He is searching for the Translator because he wants to release them to public in English Language. If you know japanese enough to translate the comic please PM FAiM! You'll help whole community.

Mika
September 19th, 2006, 01:23 PM
I could possibly help. :3 And if I don't know something, my teacher probably will. X3 -nodnod- have him send me a link to the manga?

Maxim
September 20th, 2006, 04:10 AM
I could possibly help. :3 And if I don't know something, my teacher probably will. X3 -nodnod- have him send me a link to the manga?

There is no link. The FAiM will send the manga for translator.

pokejungle
September 20th, 2006, 05:12 AM
That's liek illegal to do fansubs. Shame! Shame!

Maxim
September 20th, 2006, 06:07 AM
That's liek illegal to do fansubs. Shame! Shame!

And is scanning legal? No! And you can find the scans here. Don't play a "legal mastah" I perfectly know of that. NOT EVERYTHING MUST BE LEGAL! It's also allowed in the forums. Please just be quiet!

THE SCANS ARE FOR COMMUNITY NOT FOR LAW BREAKING! We perfectly know it's illegal but it's allowed and liked! You're stupid.

FAiM
September 29th, 2006, 10:58 PM
Soon Maxim will give some skans for unbelievers.

Maxim
September 30th, 2006, 08:04 AM
Soon Maxim will give some skans for unbelievers.

http://img395.imageshack.us/img395/5348/pikachu2000fdd6.jpg
http://img311.imageshack.us/img311/5458/pikachu2047ej5.jpg
http://img366.imageshack.us/img366/126/pikachu2083sn0.jpg
http://img438.imageshack.us/img438/6306/pikachu4117iq2.jpg

They're small because FAiM shrunked them. He has the bigger scans ONLY for possible translator.

Netto-kun
September 30th, 2006, 08:38 AM
I think I may translate it... If you need me just send me a PM. I think know enough japanese to translate a pokémon manga.

Desgardes
October 1st, 2006, 12:18 PM
I have the ditto comic in english, so i just looked off it:

http://i80.photobucket.com/albums/j161/Foreverdes/dittotranslation.jpg

FAiM
October 1st, 2006, 09:54 PM
khym... you translated this?

Ash_Pokemaster
October 3rd, 2006, 02:47 AM
I could do the editing if someone would do the tranlation.

Edit: Just a question, tell me you didn't get those scans from PM|Charizard (aka PPNSteve) from #pocketmonster's channel... If you did, it WOULD be unfair for you to give the scans to public without the permission of the one that scanned this.

FAiM
October 3rd, 2006, 08:33 AM
Just a question, tell me you didn't get those scans from PM|Charizard (aka PPNSteve) from #pocketmonster's channel... If you did, it WOULD be unfair for you to give the scans to public without the permission of the one that scanned this.
No, I got this scans myself...

Auron
October 3rd, 2006, 10:27 AM
xDDDDDD

It's a funny Ditto Manga :D

master-mind
October 6th, 2006, 04:00 PM
lol thats hilarious! i used Degardes text and i made one too! just for fun!
http://img201.imageshack.us/img201/4937/dittomangaih3.png
i really hope you find a translater, i support this!

FAiM
October 14th, 2006, 12:49 AM
I still searching a translator, because Netto-kun quit the project...

bursegsardaukar
October 25th, 2006, 12:54 AM
Actually, the english version is already been published by Chuangyi.com.sg years ago and is still on sale in Singapore.

Maxim
October 25th, 2006, 04:07 AM
Actually, the english version is already been published by Chuangyi.com.sg years ago and is still on sale in Singapore.

Not everyone can buy the English Versions.

Imakuni?
November 22nd, 2006, 07:23 PM
I can translate! I also have hte english version (somewhere) that i can use to assist me.