Oh, and do you support Advanced Shipping?
I support all ships related to Ash being with female protagonists with the exception of Negail Shipping, which in my personal opinion, I think that Iris is better off with Cilan.
I liked Dawn better. I think her character design is better, and she is better than May in contests. She ended up in 2nd place in the Grand Festival, while May ended up in 4th place in the Grand Festival.
Fun fact: Did you know that Hikari and Kasumi are actual surnames?
Of course, Haruka. Haruka was my favorite from the moment I've started AG.
I like her cuteness, her attitude towards Satoshi (which was much much better than Kasumi's) and her character development which was probably the best of all those 3.
Okay... let's do this, okay?
Just continue with translation and I'll play with ROM a bit to see if I can fix all the remaining bugs.
You see I need more time to investigate Jas's script so just continue with translation.
I'm saying this because I'll be without stable internet for the next week so I think this is better.
After that send me ROM with translation up to whatever you want and I'll fix all new bugs and old ones.
I don't think that's gonna be possible... Though I can always try.
I'll probably send you minor-fix version so you can continue and then I'll play a bit with it to see if Black Screen and menu glitches can be fixed.
OK. Will you be able to fix the black screen error too?
Oh, and thanks for your cooperation. If possible, I would be much appreciated if you could send me the patch once you've finished fixing the bugs.