Ah, I misunderstood that when I read the list.. I forgot to mention, however, that these pokemon have the abilities of the pokemon that they are being confused with. Don't know how it slipped my mind, seeing as how that was my main complaint, but I take it that that is also a yet-to-be-fixed glitch?
In Reign of Legends, I've encountered a rather serous glitch upon reaching Selaro, of which no mention was made within either your glitch list or the only working guide that you linked to. The first pokemon I caught there was a Drifloon, but when it was entered into my pokedex, the description was that of a Tangela. Again, when I caught a Buneary, it was referred to, instead of as the Rabbit Pokemon, as the Scout Pokemon, and bore the description Sentret. Ance once again, I caught a Munchlax whom the pokedex had sadly mistook for a Heracross. With the Ruby Destiny Help Thread which you provided out of service, I am forced to come to you, and so I ask; is there and precedent to this glitch? Is there anything I can do about it?