That's very nice, and I do need any help disponible... I'll take it %)
Once the translation is started, I'll send you the file (at one point, I don't know exactly when) and wait for your proof-reading. Is that okay with you?
If you translate your fiction and send me the text file, then I can help you fix any errors in the translated version. I have never even glanced at anything in French aside from that document, so I can't really help you with the translation process. I can proof it for you though.