Okay basically Japanese names can sound the same but mean very different things - this is the same with Chinese and Korean as well, since they share similar systems of logographical notation; that's why there is a lot of variance between names, because you can basically name someone whatever you'd like their name to mean without too much issue. This is also why I'm asking: for example, "Sakura Ieyasu" (or probably "Ieyasu Sakura") could be written as 家康 桜 - which has the specific meaning of "family peace" for "Ieyasu" and "cherry blossom / tree" - you get the idea - for "Sakura". I was wondering what you wanted the name itself to mean, as there are innumerable ways to actually write those syllables and thus a lot of opportunities for you to impart whatever you want your character's name to mean in, uh, your character's name.
That's basically it.
(Also what ninja wasn't Tokugawa Ieyasu a shogun : o)
You know, your sign-up is pretty good, but one thing bugs me about it ... the name of the character is very stereotypically Japanese (key word "stereotypically"). So, uh, I could help you come up with a more authentic name (with a meaning of your choice as well as accompanying kanji and such, of course) if you'd like.
Well to be fair it was a lot worse before you standardized the font sizes (they were pretty irregular) - so most of the problem's gone, and it's just a small problem with the text color. Yeah, I read all of it already : o