Okay... I hate to see people say I edited the palette in Photoshop or something like that.
There it is. One's normal or default clothing and the second's changed after talking to that old lady. Currently, the clothes change will take effect after the map refreshes. But there's simple way to overcome it, simply copy the new clothes palette directly