I thought it's actually just still 60% chance regardless of how many regular abilities the Pokemon can have. Just a matter of luck, really. At least it's not like anorith or eevee which have a 1/8 chance to be female (tentacool is 1/2 I think?).
(Side note but dw abilities don't pass on if you're breeding with ditto, jsyk).