Go Back   The PokéCommunity Forums > Sweets Witch

For all updates, view the main page.

Conversation Between Sweets Witch and dcjboi
Showing Visitor Messages 71 to 80 of 255
  1. Sweets Witch
    February 28th, 2013 04:36 PM
    Sweets Witch
    Japanese to English can be pretty difficult to translate because there are some words and phrases that have no true English equivalent so it's up to the translator to try to make it work. The same goes for just generally forming sentences. Fan translators get a lot of flak for their translations because there are ALWAYS haters. Be too literal and you'll have people whine about how you need to loosen up a bit. Be too loose and you'll have people up your ass about how you're straying from the original message. People in general suck.
  2. dcjboi
    February 28th, 2013 03:31 PM
    XD you could always become a translator. (Although Japanese would be pain to learn just for that sake). I always wanted to move to Japan for a period of time although I would a have to become more knowledgeable in Japanese, become used to speaking it/immersed properly to it, and it would be difficult finding somewhere to live... I always felt that if I did learn Japanese I would have to replay/watch all of the VN/anime Ive play through just for the sake of interpreting it the exact way it was meant to be read.
  3. Sweets Witch
    February 28th, 2013 12:30 PM
    Sweets Witch
    Haha. Visual novels, both NSFW and otherwise, are a hobby of mine. I'd enjoy having more big-name titles professionally translated to English, like Umineko but with the PS3 character images because the PC ones are terrifying.
  4. dcjboi
    February 28th, 2013 10:31 AM
    Sounds like a recommendation to place at the top of my list XD. I love getting to know people well enough for this kinda stuff to happen.
  5. Sweets Witch
    February 27th, 2013 02:25 PM
    Sweets Witch
    Shoot for Wanko to Kurasou. It's GREAT. It's only got two paths, but one of them made me cry.
  6. dcjboi
    February 27th, 2013 02:15 PM
    I need some sort of way to fully relax but people are too demanding for me to find some sort of peace... I don't know if it's good or bad that I want to go into a recluse.

    Sounds depressing to grin and bear for the sake of it. I have to finish something once I start it. Just a bad/good habit. Luckily I haven't came across Forest in any form until today.
  7. Sweets Witch
    February 27th, 2013 02:11 PM
    Sweets Witch
    The art isn't that great, the text wraps horribly, and the same scene plays five or six times at the beginning. It's SUPPOSED to, too.
  8. dcjboi
    February 27th, 2013 01:43 PM
    Why so? I saw that there were some... "aggressive romantic" scenes inside.
  9. Sweets Witch
    February 27th, 2013 01:40 PM
    Sweets Witch
    That's the one. I had an awful experience every time I tried to play it.
  10. dcjboi
    February 27th, 2013 01:32 PM

All times are UTC -8. The time now is 03:19 PM.