Haha :3 But yeah that song is apparently "disputed" because there was never a Japanese version of it, so Nintendo of America made it or something so "herp derp it's not canon"
...I totally don't know this off of the top of my head, promise :x
But yeah basically it's like "I want to tell you that I love you but I'm afraid you won't love me back", lol. It came out on a really old Pokemon album that I still listen to. XD
It's a girl character that acts like she hates you until you woo her and get her to open up. Really common in anime, characterized by the girl doing something for the guy and then saying something like "I-it's not like...like I like you or anything! Idiot! I-I just had leftover cookies so I brought them over!" or something, lol.
Hahah. Tbh idk anything about DA2, I only played the first one and I don't even think I have all the characters XD; Really? I think of Morrigan as the only one that it would make sense to have any kind of physical relationship with. She seems like the wild type.
But you can't sleep with Morrigan if she loves you! That's all I know about Morrigan cause that's all my bf told me and I've only played the one game, and I haven't even finished it. xDD;; I was really tempted to make my character a lesbian though.