The Poison and Water lists also don't fit cleanly in the text area, so Victreebel, Tentacool, Tentacruel, Koffing, & Weezing (in psn) and Seaking, Staryu, Starmie, Magikarp, Gyarados, Lapras, Vaporeon, Kabuto, Kabutops, Omanyte, & Omastar (in wtr) superficially appear to be missing. Venomoth, Bellsprout, Weepinbell, Horsea, Seadra, & Goldeen have their names partially cut off.
A scrollbar could fix this.
(I meant to point this out yesterday, but in my tiredness forgot.)
Just finished for Christmas last week, been doing bits an pieces on it.
I've not been able to do any during term time, as it's an import year, which I need to pass, if I don't I'm not going to be starting University again(long story).
I considered a new small beta seen as there hasn't been one since 2005/6 but whenever I set a date I never make it in time, so all I can say is there might be something soon.