The whole Lucario/Aaron situation in movie 8 was pretty sad in my opinion. It made me pretty sad when Lucario actually figured out exactly what happened.
Bye Bye Butterfree was really sad as well. That was the first pokemon Ash caught. It had to be hard for him. And Odd pokemon out. I felt for Grovyle. Haven't we all been in a situation like that?