Thanks for the feedback, guys!
I'm not really sure I want to include hundreds of evolutions for old Pokémon. I'm pretty sure that most people here would rather see some brand-new Pokémon than evos, right?
But I'll consider the ideas anyway ;)
A random update - I've just finished the Pokédex screen.
I'll probably end up changing it a bit, but this is the general gist of it.