Heh, thanks, guys.
Well, getting back to college has slowed me down a bit, lol. But, everything should be fixed for consistency now (signs, trainer encounter themes/volume, etc). Luckily, I got more keen on the majority of this stuff when I was revising Route 38, so I didn't have to do much. The last thing I'll be doing is trying to finalize the whole switch thing in the Goldenrod Underground (again, thanks to N-D's help XD), and I should be able to release a demo that'll hopefully be glitch-free. Needless to say, I'll be play-testing the whole game myself to make sure of that. That way, we won't have what happened before happen again.