Very nice presentation.
I like the Infobox in your opening post too. Looks very good.
As for the game, it surely seems to have improved from the older version. The tiles are very nice and the mapping looks fine. Although some buildings have shadows (pokecenter) and the others don't. I'm sure that will get edited with time.
I do have a slight issue with the text color in the battle system. I think the battle commands text (the Fight, Pokemon and so on) should maybe be white and have the background (the image behind the battle commands) just black/gray. It would look a lot slicker.