They were food vendors at the Hoenn League, so probably that.
To be honest, I don't think it matters that much which way it happens. I think it's inevitable that Ash and Paul will end up battling. I don't think Barry's rivalry status is lost if he loses to Paul. Either Nando vs. Paul or Ash vs Nando works for me. I'm rather easy to please, I suppose.