Hey cipher, here's your patch. Sorry for the wait. I've been busy like I said before. Just go into your Data folder and replace the given map with this one.
http://www.mediafire.com/?a66asr4rx3emwl0
map083.rxdata will be replaced and should work like a charm. The only problem is that there is no way to recover the item that you lost. Unless, you email me your save file, then I can add the dragonite pokeball to your inventory again and you can continue. Just let me know.