No, not the translation. The text itself, it's apperance. It looks horrible compared to the 4th gen text. The letters are different size, whereas the 4th gen letters were the same size. A lower-case "I" is two pixels too short. It looks bad in other text.