1. I'm at the point when Jessie and James start to recite the Team Rocket motto before a large wave crashes on their Viking boat. Should I subtitle the Japanese version of the motto, or the American version? I for one, am more used to "Prepare for trouble, and make it double."
2. How do I add subtitles to a Quicktime movie? I need an in-depth tutorial on how to make the subtitles go on and off the screen, and when to put them on.