i'm in your conscience
Don't think the game will let you release til you have more then. Just go catch some more Pokemon. Why don't you just box the Pokemon instead? It's not necessary that you release it, and if it's for a Nuzlocke, I don't think the thread owner will penalize you for not releasing it immediately as long as you box it immediately.