Thread: [Let's Play] Vietnamese Pokémon Crystal
View Single Post
  #20    
Old March 25th, 2011 (03:36 PM). Edited March 25th, 2011 by jynx.
jynx's Avatar
jynx jynx is offline
Er.../eh...
 
Join Date: Sep 2003
Location: em.../urp...
Posts: 2,625
I had a good laugh at those ENGRISH XDDDD

For those "DRUG" issues. I think it's because in Japanese, it's called "Medicine", and they kind of simplified it to "DRUG".
They aren't called "potions" in japanese.
See Bulbapedia.

Quote originally posted by mew_nani:
Elves? Elves?! Since when were Pokemon elves?!

Seriously, what the heck were the translators doing when they translated this? Its just plain insanity. :D
In case you don't know, the Cantonese name for Pokemon has always been "Little Pet Elves" since generation 1.
__________________
I'm finally back...after 5 years XD
lol, aren't my Jynx da cutest Jynx you have seen?

My DA: http://j2y8n2x.deviantart.com
Reply With Quote