OH! I thought that was a decimal twelve, which I thought was odd. Awesome, thanks.
Okay...I must be doing something wrong.
I inserted my routine, and adjusted the original as you recommended ( I remembered to add 1 to the offset ) and I can view the titlescreen, and continue to the continue/new game screen. However...the swi function I think is causing some issues. It's copying *way* too much data, and it looks corrupt in the tile-viewer. ( I did insert two frames using unlz.GBA )