P.S. - Bolded part. You might want to fix that
You go through each route and do a set amount of encounters (that you can pick yourself) on any game until you find a Shiny.
I'm doing mine in White. I started on Route 1, did 150 encounters. Went to Route 2, did 150 encounters. Went the Dreamyard and did some. So on and so forth.