I don't know if this is a "resource" exactly, as not many people may need it, but...
This is a font patch for Emerald, as Emerald only has one font table to replace. If this is actually a legal post, then I will post FR/LG.
This patch replaces the following characters:
Ææ - Œœ
Øø - Ëë
ð - Ì
Þþ - Îî
Ó´ó´ - Òò
Ú´ú´ - Ùù
Ãã - Ûû
â - ì
Õõ - Ññ
I have made sure that only these languages can be used fully. If you want to use another language, you have to make sure first.
Also at 0xF00000 there's a test, and an OW in Littleroot is linked to it.
This doesn't affect the place names, so I'll try to work on that. Meanwhile, just try to use alternatives (e.g. Ä -> AE).
Also, is there a thread revival limit here? It doesn't seem like it, just want to make sure.