Another VERY small problem (wouldn't necessarily call it a bug), when you have your rival battle at Empire Isle Port there is a grammar error after beating your rival. He says "Kadabra and Me" should be "Kadabra and I" very small problem.
Spotted another bug, there's this pokeball in Empire Isle Port, you cannot collect the item in it.
Here's a screenshot of where the pokeball is.
