It'll be released in time for Christmas shopping. Indeed, it would be stupid for the game not to! So in the US that'll be before Black Friday (Nov 23 this year). But even that feels a little late, to be honest. Having said that, it took six months for BW to be released to the rest of the world after Japan... so maybe it will be later that we're currently pontificating.