[Magmaruby and Aquasapphire]

Perhaps the caves are merely easter eggs for the 10th anniversity of RS. I can see them having some Hoenn dex Pokemon of that type like Feebas for the water cave and Torcoal for Magma cave.