"Hell is other people."
But my real answer is basically what Went said. I don't believe in any religious/afterlife version of hell.
I do rather like the idea I've read here and there that says that we are in hell right now - the whole "separate from god" idea. Were I religious and believed in hell I think this is how I would form my ideas around it. A pit of fire seems silly.