I regret making this post
Monster Hunter 3 Ultimate is a upcoming 2013 3DS and Wii U localization of Monster Hunter 3G, which itself is a enhanced port of Monster Hunter Portable 3rd, which is a mobilization of Monster Hunter Tri.
It features new subspecies, new areas, the return of G-Rank quests from Unite, additional weapon classes from Freedom Unite and on-line multi player run by Nintendo (Wii U version only), plus many other additional features.
While I'm not planning on getting a Wii U soon mainly for money reasons, I'll pick up the 3DS version of the game myself. Anybody else interested in this game?