Radiant Cool Boy
I'll try not to count ports (which would exclude Lunar and Tactics Ogre), but Chrono Cross is probably my first choice. I love everything about that game; the music is legenday, story is great, and the gameplay is pretty fun too. FFIX, Tales of Destiny, and Xenogears are up there too. Sadly, I never played the console while it was relevant.