Hm okay then that works. At first I thought Aria was the sole creator of the tribute song, but now I see you're saying she learned the song while in Johto so that's fine. Nice to have a non-native character so in tune (seriously, no pun intended
lol) with the Johto legends.