There's a guide to getting strange endings here.
The only one I've ever gotten was on the first Ghost Eraser movie by failing to knock out the third ghost and choosing the "You're both liars!" dialogue option. Catching a Vigoroth and teaching it Shadow Claw should do the trick for that. There's probably an easier one, but that's the only one I can reccomend trying based on personal experience. :U