I'm totally down for this. the quote boxes aren't bad. But if you're having a conversation with someone, it can look chaotic and messy. Something like this could make it a little neater. The current system isn't terrible, though, I'll have to admit. But this would make a nice variation.