Something I've noticed in most videogame mercenary groups is a name that's imposing, but fairly neutral. Things like "Belltower", for example. I imagine because it gives the illusion of class, instead of letting people know that you're hiring a bunch o' murderers. d:
Perhaps something like that would be fitting?