Usually in summer we get around 21°C to 25°C. In July, it can go past 30°C tho *_*
It gets really humid during summer in montreal.
As for our winter, it ranges about -10°C and -15°C. If there's wind, at night we get arund -20°C. So you won't see a lot of people outside at night here