View Single Post
  #3036    
Old February 1st, 2013 (12:58 PM).
Ryoutarou Ryoutarou is offline
Crystal Tier
 
Join Date: Feb 2004
Posts: 30,829
Quote originally posted by Toujours:
I like subs better in general, although I have to wonder - probably because I'm not as familiar with Japanese, I can't really tell if a line came off awkwardly or something so it's possible I just have no way of knowing bad voice actors in Japanese like I do in English...
If you ever want to get a decent idea, try watching any episode or movie where a Japanese celebrity guest stars. There's such a marked difference that even as someone who doesn't understand the language, you'll be able to notice. It's not always noticeable, but most of the time you get actors who think they can just go in there and...speak without having to try.