Ok, first open XSE then load your rom. And make a script that would look something like this.
Compile it and take note of the offset and that should be the compiled string.
Oh okay! What about this one?
And another one, would it be possible to port the R/S/E Pokedex to FR? Just the appearance and functions not the main Pokedex content. I'm curious since I discovered that the Ruins of Alph was ported to FR so I thought it would be possible to do the same with a Pokedex.