The situation is quite similar to the Higgs, actually. We know Dark Matter is there, because of the gravitational effects and such, but we're not sure how really or how to measure it. It's like a disease spreading. We can see the effects of the pathogen with our naked eye, but we cannot see the pathogen itself with our own eyes. We just need a better tool to see it with, is all.