I know this is bizarre reasoning but hear me out for a second.
We have Natu, which evolves into Xatu. What if we get an evolution for Xatu this gen called Yatu? (because of Pokemon XY)
Silly reasoning I know but Xatu could do with an evo and Yatu seems like the perfect name.