Sorry if I was unclear, the actual battle scene would come from the minigame, but the logic could mostly come from the battle script. The minigame happens on the map
True, as well as level restrictions. I think it'd be helpul if you were to contribute if possible. You don't have to but you know more than I do about scripting.
A quick update to show what I have been abled to do as a tileset test: