Nico Nico Nii!~
You can certainly create new decks by mixing theme decks together. The theme decks sold directly from them are primarily to get people interested in playing the game, so they're structured very simply. The deeper you dive into the game, the more complex the deck you can make. Although there's a point where a deck becomes too complex to function.