The PokéCommunity Forums  

Go Back   The PokéCommunity Forums > Pokémon Discussions > Pokémon General
Sign Up Rules/FAQ Live Battle Blogs Mark Forums Read

Notices

Pokémon General Theories, experiences and other discussions regarding the Pokémon franchise that can't be covered in any of the other boards.
Feel like talking about Pokémon manga? Check this out! Want to discuss and share Pokémon music and videos? Click here!


Reply
 
Thread Tools
  #1    
Old June 6th, 2008, 03:00 PM
Wormow's Avatar
Wormow
Worminister
 
Join Date: Jun 2008
Location: Fishbowl
Age: 16
Gender:
Nature: Adamant
Send a message via AIM to Wormow Send a message via Windows Live Messenger to Wormow
I just got the jp website of Pokemon translated and found this:

Quote:
Fun photos and send messages to the public this summer is the son of a ***** "and ice check GIRATINA (unfounded) SHEIMI bouquet" and you do it! African photo and the message is ruled by the son of a ***** you get a chance to hot-REN Collectibles!
I'm pretty sure Son Of A ***** is a company. If not, whats this?
__________________

Check out my forum ? pokewish.com
Reply With Quote
  #2    
Old June 6th, 2008, 03:02 PM
ErickaVolt's Avatar
ErickaVolt
Born to kill.
 
Join Date: Mar 2008
Location: East Campbell
Gender:
Nature: Bold
Send a message via Windows Live Messenger to ErickaVolt Send a message via Yahoo to ErickaVolt
Son of *? Why don't you google it? And where'd you get that? Give me a link for a proof.
__________________
Reply With Quote
  #3    
Old June 6th, 2008, 03:07 PM
Wormow's Avatar
Wormow
Worminister
 
Join Date: Jun 2008
Location: Fishbowl
Age: 16
Gender:
Nature: Adamant
Send a message via AIM to Wormow Send a message via Windows Live Messenger to Wormow
Google Pokemon Jp and click translate. I can't post links yet...
__________________

Check out my forum ? pokewish.com
Reply With Quote
  #4    
Old June 6th, 2008, 03:13 PM
Hazuki
delenda est.
 
Join Date: May 2007
Send a message via Windows Live Messenger to Hazuki
You know just saying... The translations aren't always acurate. I'm asuming that's someone's name? oO
__________________
once upon a time there was a boy named kisa.
Reply With Quote
  #5    
Old June 6th, 2008, 03:17 PM
Ayano Katagiri's Avatar
Ayano Katagiri
♥ 陳意涵 - 痞子英雄
 
Join Date: Jul 2006
Location: New Zealand
Age: 22
Gender: Male
Send a message via Skype™ to Ayano Katagiri
The translation in question is found on this page.
http://www.pokemon.jp/portal/index.cfm

There's nothing to get too fussed about this as it's just Google's translator being ridiculously stupid and acting up to give such a translation. The real meaning of that sentence: 写真とメッセージがけいさいされ ると、えいがかんれんグッズがもら えるチャンスも! is more to do with encountering the message and photographs from the movie theatre, there is the chance for you to receive the goods (which I assume will be the event Shelmi and Giratina).
__________________

★ Theme features 陳琳 from 痞子英雄 played by
陳意涵 (Ivy Chen), who is just ♥ awesome

Paired with May~ <3

I'm currently studying at university and so
I have more or less left PC and probably
won't be back much if ever at all.

Formerly Misaka Mikoto and Saya★eternity
 
 
 
 
 
Reply With Quote
Reply
Quick Reply

Sponsored Links
Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Minimum Characters Per Post: 25



All times are UTC -8. The time now is 11:23 PM.


Style by Nymphadora, artwork by Sa-Dui.
Like our Facebook Page Follow us on Twitter © 2002 - 2014 The PokéCommunity™, pokecommunity.com.
Pokémon characters and images belong to The Pokémon Company International and Nintendo. This website is in no way affiliated with or endorsed by Nintendo, Creatures, GAMEFREAK, The Pokémon Company or The Pokémon Company International. We just love Pokémon.
All forum styles, their images (unless noted otherwise) and site designs are © 2002 - 2014 The PokéCommunity / PokéCommunity.com.
PokéCommunity™ is a trademark of The PokéCommunity. All rights reserved. Sponsor advertisements do not imply our endorsement of that product or service. User generated content remains the property of its creator.