The PokéCommunity Forums  

Go Back   The PokéCommunity Forums > Pokémon Discussions > Pokémon Anime
Sign Up Rules/FAQ Live Battle Blogs Mark Forums Read

Notices

Pokémon Anime Are you a regular watcher of the Pokémon Anime and its Movies or just an old fan? Come here, and take part in all the various ongoing discussions about the Pokémon Anime.


Advertise here

Reply
Click here to go to the first staff post in this thread.  
Thread Tools
  #1    
Old July 23rd, 2013, 12:53 AM
amerininja's Avatar
amerininja
The Pokemon Professor
 
Join Date: Jun 2013
Location: Maryland
Age: 17
Gender: Male
Nature: Brave

Advertise here
Okay in our English dub they are always Teams of criminals but in the Japanese episodes with subs they are called gangs
i.e. The Rocket Gang
does anyone know if I am wrong because i have only seen a handful in Japanese?
__________________
This signature has been disabled.
Too tall
Please review and fix the issues by reading the signature rules.

You must edit it to meet the limits set by the rules before you may remove the [sig-reason] code from your signature. Removing this tag will re-enable it.

Do not remove the tag until you fix the issues in your signature. You may be infracted for removing this tag if you do not fix the specified issues. Do not use this tag for decoration purposes.
Reply With Quote
  #2    
Old July 23rd, 2013, 01:53 AM
PlatinumDude's Avatar
PlatinumDude
Nyeh?
Community Supporter
 
Join Date: Aug 2010
Location: Canada
Age: 20
Gender: Male
Nature: Hasty
Send a message via Yahoo to PlatinumDude Send a message via Skype™ to PlatinumDude
In the Japanese versions, villianous teams are referred to as gangs, with the "-dan" suffix:
-Team Rocket = Rocket-dan
-Team Magma = Magma-dan
-Team Aqua = Aqua-dan
-Team Galactic = Galaxy-dan
-Team Plasma = Plasma-dan

So you're not wrong here.
__________________

Reply With Quote
  #3    
Old July 23rd, 2013, 05:14 AM
amerininja's Avatar
amerininja
The Pokemon Professor
 
Join Date: Jun 2013
Location: Maryland
Age: 17
Gender: Male
Nature: Brave
Is that odd to you or are gangs not that bad (compared to other countries) in japan?
__________________
This signature has been disabled.
Too tall
Please review and fix the issues by reading the signature rules.

You must edit it to meet the limits set by the rules before you may remove the [sig-reason] code from your signature. Removing this tag will re-enable it.

Do not remove the tag until you fix the issues in your signature. You may be infracted for removing this tag if you do not fix the specified issues. Do not use this tag for decoration purposes.
Reply With Quote
  #4    
Old July 23rd, 2013, 08:20 PM
Anna's Avatar
Anna
"it has no brakes"
Community Supporter
 
Join Date: Jul 2004
Location: Ankh-Morpork
Age: 21
Gender: Female
Nature: Bold
I think they are bad though? Like, we refer to them as an 'evil team', don't we? That's about the level of a gang I think. Across the languages '-dan' is translated as Army, Troops, Group, Gang, and Team. That kind of implies some structured operations. And they're certainly fairly villainous. They may not be the same type of gang you immediately picture as an American youth; they're more of a gang like you would picture... idk, the mafia or the yakuza being (disclaimer I know nothing about either). More of an organized crime syndicate than a band of urban thugs.
__________________
R & R

{ Pairs + Family }
{ Clubs + Theme }

Connection
Reply With Quote
  #5    
Old July 23rd, 2013, 10:52 PM
alienhunterx's Avatar
alienhunterx
 
Join Date: Jan 2011
Location: The World is a Happy Place ?
Age: 25
Gender: Male
Nature: Brave
Send a message via Windows Live Messenger to alienhunterx
I think the japanese subs make more sense ans through that way kids don't go wondering what is the meaning behind gang. You know every one can make a gang and through this , we don't get any negative buff from this. While in the english dubs, the word Team is used which also resembles a peaceful group.
Reply With Quote
Reply
Quick Reply

Sponsored Links


Advertise here
Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Minimum Characters Per Post: 25



All times are UTC -8. The time now is 10:34 PM.


Style by Nymphadora, artwork by Sa-Dui.
Like our Facebook Page Follow us on Twitter © 2002 - 2014 The PokéCommunity™, pokecommunity.com.
Pokémon characters and images belong to The Pokémon Company International and Nintendo. This website is in no way affiliated with or endorsed by Nintendo, Creatures, GAMEFREAK, The Pokémon Company or The Pokémon Company International. We just love Pokémon.
All forum styles, their images (unless noted otherwise) and site designs are © 2002 - 2014 The PokéCommunity / PokéCommunity.com.
PokéCommunity™ is a trademark of The PokéCommunity. All rights reserved. Sponsor advertisements do not imply our endorsement of that product or service. User generated content remains the property of its creator.