Go Back   The PokéCommunity Forums > Pokémon Discussions > Pokémon Anime > Episode Discussion
Reload this Page The Upcoming Dub Titles

Notices
For all updates, view the main page.

Episode Discussion Whether you want to speculate about the upcoming episodes or reminisce about the episodes you watched years ago, Episode Discussion is your place for discussing, speculating, and reviewing all the Pokémon anime episodes.



Closed Thread
 
Thread Tools
  #376    
Old January 3rd, 2009 (03:05 PM).
Vernikova Vernikova is offline
Banned
 
Join Date: Sep 2007
Location: New York City
Age: 22
Gender: Female
Posts: 4,039
Quote originally posted by Gars129:
Todays episode is Ghoul Daze. Its a nice title. Play on School Daze.
It's alright. I heard better suggestions for this episode.
  #377    
Old January 3rd, 2009 (03:07 PM).
Akio123's Avatar
Akio123 Akio123 is offline
Sadness forever...
 
Join Date: Oct 2004
Location: Brittania
Age: 25
Nature: Naughty
Posts: 5,046
Send a message via AIM to Akio123 Send a message via Windows Live Messenger to Akio123 Send a message via Yahoo to Akio123 Send a message via Skype™ to Akio123
Quote originally posted by Jorah:
Heh, this pun has already been done in Pokemon. "Training Daze" in the Chronicles which is about Team Rocket AND "Sick Daze" which is a random filler in Johto where Brock falls ill. So this is the thrid time in Pokemon XD

Anyway, this episode is where the group go into the forest at night and find ghost Pokemon. In the Japanese version, they mention the spirit world a few times. I wonder if they'll say this in the dub?
It's a little more befitting though considering they are in school though. XD
__________________
Made by the Amazing DialgaFan of Pokemon Mansion! =D
  #378    
Old January 9th, 2009 (05:38 PM).
Charaxes's Avatar
Charaxes Charaxes is offline
 
Join Date: Oct 2005
Location: Pittsburgh, PA
Age: 33
Gender:
Nature: Quirky
Posts: 3,467
Send a message via AIM to Charaxes
How about "School's Out... of Control"?

Any apologies go to Laura Ingraham.
  #379    
Old January 10th, 2009 (01:26 AM).
Charaxes's Avatar
Charaxes Charaxes is offline
 
Join Date: Oct 2005
Location: Pittsburgh, PA
Age: 33
Gender:
Nature: Quirky
Posts: 3,467
Send a message via AIM to Charaxes
Sorry if I'm double posting, but it's for a good cause. New title from Bulbapedia.

"One Team, Two Team, Red Team, Blue Team."

I'll let you all figure out the meaning. Hah.
  #380    
Old January 10th, 2009 (07:38 AM).
Vernikova Vernikova is offline
Banned
 
Join Date: Sep 2007
Location: New York City
Age: 22
Gender: Female
Posts: 4,039
Ha ha. It seems they added a part to it. It added "Team Trash Talk Sinistras Free Pizza".

So on Cartoon Network it reads "
"One Team, Two Team, Red Team, Blue Team/Team Trash Talk Sinistras Free Pizza". Most difficult title ever.

But I think it goes along One-sys two-sys red-sys blue-sys. I like in that old children's song.
  #381    
Old January 10th, 2009 (07:43 AM).
The Ebon Blade's Avatar
The Ebon Blade The Ebon Blade is offline
The Fuzz...
 
Join Date: Jan 2009
Location: Wisconsin
Age: 24
Gender:
Nature: Relaxed
Posts: 647
Quote originally posted by S. Magumarashi:
Ha ha. It seems they added a part to it. It added "Team Trash Talk Sinistras Free Pizza".

So on Cartoon Network it reads "
"One Team, Two Team, Red Team, Blue Team/Team Trash Talk Sinistras Free Pizza". Most difficult title ever.

But I think it goes along One-sys two-sys red-sys blue-sys. I like in that old children's song.
in my opinion, i thnk the dub (not that its doin bad) would do better if they jst gave the episodes normal names and not try to put a pun on all of the episodes
__________________
Pokemon Special Rocks!

Check out my FanFiction:

Mission: Find the Source of the Madness!












  #382    
Old January 10th, 2009 (07:53 AM).
Vernikova Vernikova is offline
Banned
 
Join Date: Sep 2007
Location: New York City
Age: 22
Gender: Female
Posts: 4,039
Quote originally posted by The Ebon Blade:
in my opinion, i thnk the dub (not that its doin bad) would do better if they jst gave the episodes normal names and not try to put a pun on all of the episodes
They've been doing it since the beginning. They have to keep doing it because they started it.
  #383    
Old January 10th, 2009 (10:33 AM).
Jorah's Avatar
Jorah Jorah is offline
What do I put here?
Gold Tier
 
Join Date: Apr 2006
Location: Britland
Age: 24
Gender: Female
Posts: 4,190
Haha I love it! It's so funny how they're talking about the old games XD I suppose they didn't include "green" in the title because it was only released in Japan.

Quote originally posted by S. Magumarashi:
They've been doing it since the beginning. They have to keep doing it because they started it.
They haven't, near the start they kept pretty close to the Japanese titles. "Pokemon - I Choose You" is an exact translation of the Japanese title. They gradually all turn into puns
  #384    
Old January 10th, 2009 (10:38 AM). Edited January 10th, 2009 by Vernikova.
Vernikova Vernikova is offline
Banned
 
Join Date: Sep 2007
Location: New York City
Age: 22
Gender: Female
Posts: 4,039
Quote originally posted by Jorah:
They haven't, near the start they kept pretty close to the Japanese titles. "Pokemon - I Choose You" is an exact translation of the Japanese title. They gradually all turn into puns
That was a secret. Shush >:O

Oh, I see. Then for over 500 episodes.

Edit: OH! I finally get it. It's a Dr. Seuss reference!
  #385    
Old January 13th, 2009 (02:27 PM).
Blue_Drifblim's Avatar
Blue_Drifblim Blue_Drifblim is offline
¯\(º_o)/¯
 
Join Date: Jan 2009
Location: Wherever the the wind blows... Well, not really.
Age: 19
Gender: Male
Nature: Calm
Posts: 840
Wow, we get the third longest episode title. Interesting.
  #386    
Old January 13th, 2009 (02:32 PM).
Jorah's Avatar
Jorah Jorah is offline
What do I put here?
Gold Tier
 
Join Date: Apr 2006
Location: Britland
Age: 24
Gender: Female
Posts: 4,190
Quote originally posted by Blue_Drifblim:
Wow, we get the third longest episode title. Interesting.
What's the longest title ever?
  #387    
Old January 13th, 2009 (03:16 PM). Edited January 13th, 2009 by Blue_Drifblim.
Blue_Drifblim's Avatar
Blue_Drifblim Blue_Drifblim is offline
¯\(º_o)/¯
 
Join Date: Jan 2009
Location: Wherever the the wind blows... Well, not really.
Age: 19
Gender: Male
Nature: Calm
Posts: 840
"Pokemon Ranger and the Kidnapped Riolu! Part 1"
"Pokemon Ranger and the Kidnapped Riolu! Part 2"

I got this from Bulbapedia, so I could be wrong...

EDIT: Actually, if you count the comma's in the new title, then I think it is the third longest episode title in terms of characters.
  #388    
Old January 14th, 2009 (02:55 PM).
Kid Sonic Kid Sonic is offline
 
Join Date: Oct 2007
Gender:
Posts: 208
Why bother changing the episode titles at all.
__________________

"Your worst enemy is the exact opposite of yourself, in every way." ~ Kid Sonic

Quote:
Do not use this tag for decoration purposes.
Then what's the point of a sig?

My Pokemon X Friend Code: 1134-7195-2831
  #389    
Old January 17th, 2009 (06:50 AM).
Vernikova Vernikova is offline
Banned
 
Join Date: Sep 2007
Location: New York City
Age: 22
Gender: Female
Posts: 4,039

DP092: Lean Mean Team Rocket Machine


That's are next new title form CN.
  #390    
Old January 17th, 2009 (08:40 AM).
Spinor's Avatar
Spinor Spinor is online now
The Lonely Physicist
Crystal Tier
 
Join Date: Feb 2006
Location: Sorry, you've got my momentum down already!
Age: 19
Gender: Male
Nature: Serious
Posts: 5,165
Quote originally posted by Charaxes:
"One Team, Two Team, Red Team, Blue Team."
XD... Are they seriously going with that?

That is a title based off the Dr. Seuss book "One Fish, Two Fish, Red Fish, Blue Fish".

That is the cheesiest title I've ever seen.

I just thought it was about time I posted here.
__________________

Theory. Code. Anime.

Haunter 1 : Serena's Dignity 0
  #391    
Old January 17th, 2009 (02:45 PM).
Jorah's Avatar
Jorah Jorah is offline
What do I put here?
Gold Tier
 
Join Date: Apr 2006
Location: Britland
Age: 24
Gender: Female
Posts: 4,190
No, the newest title is the cheesiest ever. I don't like it at all, but it's slightly funny XD I've heard so many variations on that pun, I actually don't know what the original saying is
  #392    
Old January 17th, 2009 (03:53 PM).
Giratina ♀'s Avatar
Giratina ♀ Giratina ♀ is offline
what's your sign?
 
Join Date: Apr 2008
Gender: Female
Nature: Quirky
Posts: 1,439
Yeah, I don't like the "Lean Mean Team Rocket Machine" title, either. It's just too long for the pun to work properly, and it makes the entire thing sound bad. Maybe "Lean Mean Rocket Machine" would have flowed a bit better?

Anyway, I do like One Team, Two Team, Red Team, Blue Team. It's fun to say, and I just love the reference. x3 At least the puns are getting a bit more livable...
__________________
  #393    
Old January 17th, 2009 (06:04 PM).
Vernikova Vernikova is offline
Banned
 
Join Date: Sep 2007
Location: New York City
Age: 22
Gender: Female
Posts: 4,039
Quote originally posted by Jorah:
No, the newest title is the cheesiest ever. I don't like it at all, but it's slightly funny XD I've heard so many variations on that pun, I actually don't know what the original saying is
You're a "Lean mean fighting machine" I think.
  #394    
Old January 18th, 2009 (01:31 PM). Edited January 19th, 2009 by Jorah.
Jorah's Avatar
Jorah Jorah is offline
What do I put here?
Gold Tier
 
Join Date: Apr 2006
Location: Britland
Age: 24
Gender: Female
Posts: 4,190
Oh yeah, that's it, obviously XD I dunno why I couldn't remember it. I don't know if it's the length that makes it a horrible. "George Foreman's Lean Mean Fat Reducing Grilling Machine" is hilarious, I've never bought it, but I shall remember it forever XD
  #395    
Old January 19th, 2009 (08:06 AM).
Shedinjareese's Avatar
Shedinjareese Shedinjareese is offline
Undercover Rocket
 
Join Date: Oct 2008
Location: I am where I need to be.
Age: 25
Nature: Quirky
Posts: 442
Haha I liked "Back to the Basics" (or Return, whatever) better...I've been looking forward to that episode for MONTHS so I'm kinda stuck on the translated title. Besides, the stills make Team Rocket seem cool in that episode as opposed to goofy, but "Lean Mean Team Rocket Machine" leans toward goofy (no pun intended but left alone).
__________________
===== Blasting Off Again=====



  #396    
Old January 19th, 2009 (05:42 PM).
Deadly Arbok's Avatar
Deadly Arbok Deadly Arbok is offline
Team Rocket's executive agent
 
Join Date: Apr 2008
Age: 23
Gender:
Posts: 93
It's a good title that refrences more than one plot point in the episode heh. Better keep the motto music. Wondering if they'll stick to 4Kids motto or translate it themselves.
__________________
  #397    
Old January 19th, 2009 (07:27 PM).
Miss Reyna's Avatar
Miss Reyna Miss Reyna is offline
Happiness~
 
Join Date: May 2004
Location: A place where happiness grows on tress
Age: 26
Gender:
Nature: Lax
Posts: 1,898
Send a message via Windows Live Messenger to Miss Reyna
One Team, Two Team, Red Team, Blue Team sounds like such a cute name. Teeheehee I have to say I love it to a really good degree. Really cute to be pulling on such a strange book. Teeheehee. Kinda strange but cute. Teeheehee

Lean Mean Team Rocket Machine is another one I find cute teeheehee. I don't know why but it feels kinda perfect seeing what is happening in that episode. Teeheehee

I don't know but these two are good ones for me. Teeheehee I approve of them. Teeheehee
__________________
♪We live to become happy♪

♪And live on to make others happy♪
♪Fellow HCSC: Midori Chi and Pink Tiger♪

  #398    
Old January 20th, 2009 (12:55 PM).
Jorah's Avatar
Jorah Jorah is offline
What do I put here?
Gold Tier
 
Join Date: Apr 2006
Location: Britland
Age: 24
Gender: Female
Posts: 4,190
Quote originally posted by Deadly Arbok:
It's a good title that refrences more than one plot point in the episode heh. Better keep the motto music. Wondering if they'll stick to 4Kids motto or translate it themselves.
I'm wondering which lyrics they'll use, as well. I mean, in the DP contest episodes they made May say "On stage!" translated from the Japanese version when 4Kids made her say "Take the stage" which is kind of odd.
  #399    
Old January 21st, 2009 (03:15 PM). Edited January 24th, 2009 by Blue_Drifblim.
Blue_Drifblim's Avatar
Blue_Drifblim Blue_Drifblim is offline
¯\(º_o)/¯
 
Join Date: Jan 2009
Location: Wherever the the wind blows... Well, not really.
Age: 19
Gender: Male
Nature: Calm
Posts: 840
Lean Mean Team Rocket Machine - Very fitting, considering what the episode is about. I doubt PUSA would replace the motto music, but as to what they'll say, that's a mystery. I'm betting they'll stick with 4Kids' lines, but you never know..

We'll find out Saturday.

EDIT: Next Saturday...
  #400    
Old January 27th, 2009 (01:15 PM).
Vernikova Vernikova is offline
Banned
 
Join Date: Sep 2007
Location: New York City
Age: 22
Gender: Female
Posts: 4,039
DP 93: Playing the Leveling Field

Ouch.
Closed Thread
Quick Reply

Sponsored Links
Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are UTC -8. The time now is 11:17 PM.