This week, the humans' gameplay is interrupted by a fight from the Pokemon, but a duet of the Oración breaks it up!

I wanted to signal that Ash will play the Oración later in the remixed movie, so after debating whether he should play the song to the fighting Pokemon, have Alice play it as it is in the real movie, or have them play it together; I erred on the side of the two of them playing together to both acknowledge Alice as the original performer, and foreshadow Ash playing...