We were playing through a second playthrough. There was one star on each of the boss files there (remember that we were trying when facing Sync). And as for our file it's a third playthrough. :b
Oh by the way, the reason why we couldn't use the level two Mystic Artes is because we started a new game and they are only available during the second (or greater) playthrough.