Talking your convo with Sydian, I'm concerned about the fate of Nica, Jelli and Xander if the B/W and B2/W2 sections were to be remade as one section for 5th Gen games.
It wouldn't have put any stress on me; I just linked her to the Trade Corner, so (s)he could not only find out where (s)he could post her request, but also to allow h(er)im to learn more about that section's rules.